翰 文 岭　　

翰文岭在《辞海》的解释为“文翰荟萃的所在”，全长360米是全疆第一个容文化与风景于一体的景观。翰文岭分为三期：
    第一期建于1999年，一期工程收集了清代史善长、李根源等一批文人墨客游玩水磨沟时留下的诗词。其中就有清代著名大学士纪晓岚的名诗：“界破山光一片青……只向将军借幔亭”。翰文岭的一期工程以假山造型为主，选用不同形状的优质花岗岩，镶嵌在山壁之间，在将诗词刻于花岗岩之上，典雅古朴。
    第二期工程建于2000年，除古诗外还有“买”炼铁，香妃出浴、农夫浇地等。古诗配画以浮雕的形式展现在游客面前。

山田龙口引泉绕，泉水惟凭积雪消。
头白农夫年八十，不知春雨长禾苗。

译：泉水丰富，大小有100多泉眼，小的不计其数，其中最大的龙口泉日流量27000多立方米。当地老白姓靠泉水浇灌农田，连八十岁的老汉不知雨水可以浇田。

凿破云根石宝开，朝朝煤户到城来。
北山更比西山好，辨寒炉一夜灰。

译：自古新疆的煤炭资源比较丰富，但北山的煤比西山好，要想知道它的好坏，烧一下看看就知道了。
温泉东畔火荧荧，  扑面山风铁气腥。
只怪红炉三度炼，  十分才剩一分零。
译：铁厂离城北二十里，役兵八十人采炼，然而石性重，每生铁一百斤才练得熟铁十三斤，非常劳命伤残。

   二期工程还收集了伊犁、阿勒泰、巴里坤等全疆八大著名岩画的临摹微缩图，以浮雕形式镶嵌在翰文岒的岩壁上，根据古诗意在翰文岭二期还增设小桥、溪水。仙洞等相同配套的园林作品，与一期交相辉映。
第三期工程建于2001年是翰文岭一、二期的延续，也是翰文岭总体工程的重要景区，它南北长约80米，东西纵向坡长约60米，总面积近500平方米。站在这里我们一眼看到一幅气势磅礴的汉自玉浮雕。这浮雕反映的是当时王震将军率领新疆各族人民在水磨沟建的三个第一场景，三个第一是（第一棉纺织厂、苇湖梁发电厂、六道湾煤矿）这个浮雕的对面是一个棋盘广场，据说这是一盘无解的棋，象征着水磨沟的事业蒸蒸日上、日新月异，不断向前发展就象这盘永远下不完的棋。在这盘棋的周围还摆放着许多造型别致的园林石凳，供游客一边休息，一边切身体会水磨沟的文化底蕴。